관리 메뉴

Route49

바르셀로나 인-시즌 테스트 DAY 1 오전 스케치.... 본문

F1/그랑프리

바르셀로나 인-시즌 테스트 DAY 1 오전 스케치....

비회원 2014.05.13 17:43


시즌 두번째인 바르셀로나 인-시즌 테스트가 시작됐는데요.......

작년에 멜세데스가 드라이버 헬멧 바꿔쓰고 비밀리에 피렐리 타이어테스트를 한걸 두고..

레드불이 딴지를 걸었고...테스트게이트로 비화되어 강력한 처벌을 요구하며 법정까지 가는일이 있었죠. 하지만 처벌은 미미했고 빅팀들은 "이럴꺼면 우리도 테스트 하겠다"며 나서게 되면서...

"그럼 공평(?)하게 다 하자~"하는 쪽으로 결론...결국 인-시즌 테스트가 부활하게 되었습니다.


암튼...지난 바레인 인-시즌 테스트에선 부자팀들의 쉴틈없는 박스 공수로 엄청난 물량공세가 있었는데요...

이번엔 무려 일곱명의 리저브 드라이버가 라인업에 포함되었네요^^


라인-업을 한 번 살펴볼까요?^^

Team13일 화요일14일 수요일
Red Bull세바스티앙 부에미세바스찬 베텔
Mercedes루이스 해밀턴니코 로즈버그
Ferrari키미 라이코넨키미 라이코넨
Lotus

샤를 픽

패스토 말도나도
McLaren젠슨 버튼스토펠 반도오른
Force India니코 훌켄버그다니엘 융카델라
Sauber귀도 반 데 가르데에스테반 구티에레즈
Toro Rosso장 에릭 베르뉴다닐 크비얏
Williams펠리페 마싸수지 볼프
Marussia맥스 칠튼줄스 비앙키
Caterham카무이 코바야시호빈 프리옌

호오~ 오랫만에 보는군요 세바스티앙 부에미..현재 WEC 토요다 팀에서 달리며 2연승을 달리고있는데요...간만에 포뮬러원 차량 시승이겠네요...하지만 현재 타고 있는 LMP1 레이스카와 많이 비슷할껍니다^^

샤를 픽도 엔스톤 22호기 시승을 하게 됐고요.....

지난 바레인 인-시즌 테스트에 라인업에 올랐다가 하루 전 날 느닷없이 스케쥴이 취소된 스토펠 반도오른의 첫번째 포뮬러원 레이스카 경험이 내일 기다리고 있네요^^

다니엘 융카델라와 귀도 반 데 가르데..호빈 프리옌은 점점 더 많은 경험을 쌓게 됐구요...

드디어 여성드라이버가 테스트 세션에 모습을 드러내는군요^^

내일 14일 수요일에 수지볼프가 라인업에 포함됐습니다^^


그럼 현지 연결해서 상황을 알아보겠습니다....현장 나와주세요~~



Good morning, a pretty wet one from our undisclosed locale near the track. A slippery start to testing?

- 좋은 아침, 쵸쿰 젖어있는 트랙 근처 비밀장소에 나와있는데요. 미끌거리는 테스트 시작일까요?


호오~비가 오는군요~이렇게 되면 테스트는 피렐리위주로 가는건가요?

다른 쪽 상황은 어떤가요?


The rain has just stopped but we have very damp track conditions and more rain forecast throughout the day so it's inters and wets for KK

 - 비는 방금 그쳤는데요 트랙이 겁나 젖어있고 비가 더 올꺼라는 예보가 있숨니다. 해서 KK(카무이 코바야시)는 인터나 웻을 신게 생겼...


Morning!! Last night it was raining so we will start in wet, main focus is Pirelli test today!

 - 존아침요! 간밤에 비가와서 웻 스타트 하게 생김요, 오늘은 피렐리테스트가 메인임요!


호오~ 그렇쿤요^^계속해서 상황 전해주시길 바랍니다....



네 트랙 사진이 들어왔는데요......그랑프리위크와는 다르게 비가 많이 내린 모양입니다..트랙사이드에 물이 고여있군요~



ㅎㅎ 비앙키는 이제서야 아침밥을 먹고 있군요~ 미캐닉들은 벌써 두 시간 전에 밥을 먹고 개러지에서 준비를 하고 있다고 하는데요....오늘 쉬는 날이라고 여유를..ㅎㅎ 비번인 드라이버야 그렇다 쳐도 앞에앉은 안토니오는 오늘 일하는 날 아니던가요?-,.ㅡ;



엔스톤 팩토리에선 역시나 샤를 픽이 준비하고 있네요...음....불어로 축하한다는 말이 뭐였더라..?? -,.ㅡ;;




Inters or wets, wets or inters.... Choices, choice

 - 인터냐 웻이냐, 웻이냐 인터냐...골라~골라~

캐이터햄은 인터냐 웻이냐 그거시 문제로다~라고 하고 있군요~비는 그쳤는데 많이 젖어있으니......


윌리엄즈는 비가와서 기분이 별로 안좋은 듯 합니다. 유럽 투어를 맞아 에어로파츠를 대폭 업데이트 했는데요, 비가 오니 그것을 제대로 테스트 하기가 썩 좋은 환경은 아니니 말입니다.


아무튼 펠리페 마싸가 준비중이네요.....슈트를 입고 헬멧을 쓰고 차에 오릅니다....


그 모습을 바라보고 있는 수지볼프의 뒷모습이네요.....어떤 기분일까요? '으흐흐~내일이면 내 차다~'이러고 있을까요?..^^;


말씀드리는 순간 세션 시작! 누가 어떤 타이어를 신고 나가나요..??


아하~ 결국 윌리엄즈...풀웻 타이어로 인스톨레이션 랩을 시작합니다.....



마루시아도 역시나 풀 웻 타이어죠? "아아..래디오 첵"/"라우드 앤 클리어~"하는 인스톨레이션랩을 마치고 들어옵니다...



멜세데스는 루이스 해밀턴이 출발 준비를 마쳤습니다......


And he's away! Blue marked wet tyres as LewisHamilton as he hits a rather damp track Circuitcat_eng: overnight rain enduced moisture

 - 출바알! 파랑색 1번..아니 파랑마크의 웻타이어로 루이스 해밀턴이 젖은 트랙에 나섰습니다. 밤새 촉촉했거든요

... with lunch from 1200 to 1300 when the PM session will start, running until 1800.

 - ...12시부터 점심먹고 13시부터 세션 시작해 18시까지 달릴 예정임.

그렇군요~^^;



We've got antonioboselli cleaning the floor! Not the floor, you understand, but 'the floor'. The one under the car

 - 바닥 청소하는 안토니오 잡았..!그 바닥이 아녀, 알어? "저 바닥". 차 밑 바닥.

 - 마루시아는 늦잠자고 늦게 밥먹고 나온 안토니오를 다그치는군요~ㅎㅎ비앙키는 어디로..?^^;


아.......르노 엔진 또다시 말썽인가요.....??

Caterham F1 Team        

It's been a stop / start morning so far with a couple of red flags holding up proceedings... currently a Toro Rosso is stopped at turn 4

 - 오전세션은 지금까지 두 번의 레드플래그로 계속 멈췄다 진행되는...토로로소가 4번 코너에서 멈췄었군요...

 - 불쌍한 장 에릭 베르뉴......ㅠㅠ..점점 스피드가 떨어지고 파워유닛에 문제가 발생하는 토로로소인데요.....뭔가 엔스톤22호기와 입장이 바뀐 분위기인가요..?



샤를 픽은 인스톨레이션 랩을 마치고 개러지에 들어와 기다리고있네요......


And just as we post that the green lights are back on so it's time to get back to work

 - 포스팅 하는 와중에 다시 그린 라이트..다시 일 할 시간.



그러나.........



Track goes green again, that's two red flags today, but the rain is falling harder so we're playing the waiting game

 - 트랙은 다시 그린, 오늘 두 번의 레드플래그, 하지만 비가 더 많이 와서 기다리고있는 중.....


훔.....그렇군요....비가 많이 와서 레드플랙 한 번...토로로소가 4번 코너에서 멈춰 레드 플랙 한 번.......

다시 그린 라이트가 들어왔지만 아직 차량들은 밖으로 나오질 않고 기다리고 있습니다.

현장에 나가 있는 스파이들...트랙 상황은 어떤가요..?




조용함니다........-,.ㅡ;


..........그렇군요.....조용하군요.......-,.ㅡ;



.......?!아니 오늘 멕라렌 테스트를 진행하는 젠슨버튼은 왜 갑자기 제시카와 옷자랑이죠..?

 - 옷자랑이 아니라 아버지 존버튼 추모 셔츠입니다.

아!....그렇군요...제가 실례를 했습니다. 젠슨버튼은 효자였습니다. 제시카도 훙륭한 며느리입니다. 정식으로 사과드리겠슴니다..(__)

존 버튼의 추모 셔츠는 mclarenstore.com/en/uk/inspired  

-by-jenson/john-button-tribute-t-shirt/invt/tm3017  죠기 멕라렌 스토어에서 구입 가능하다고 합니다~

멕라렌 스토어에서 구입 가능하다고 합니다~


트랙은 여전히 조용한 가운데.......


It's NicoHulkenberg in the car today - installation lap done early in the session but the wet track and all these red flags aren't helping!

 - 오늘은 니코 훌켄버그가 차에 탑니다..인스톨레이션 랩은 일찍 마쳤지만 젖은 트랙으로 계속되는 레드플랙이 도와주질 않아요!

네....그 마음 압니다...철마는 달리고 시프다~ 이거죠?

계속되는 레드플래그와 지루한 기다림의 연속 속에 포뮬러원 세컨드 인-시즌 테스트 오전 세션이 진행되고있습니다.


Quiet day at the moment here in Barcelona. Rain is falling and it's cold. Still, I'm super excited to drive the McLarenF1 car tomorrow!!

 - 지금 바르셀로나는 조용한 하루를. 비가 내리고있고 춥드. 여전히, 난 내일 멕라렌 F1차를 타는게 겁나 흥분돼요.


긴 시간 기다린 후 비가 그쳤습니다......

아주오래 기다렸네요....


The rain stopped - time to send NicoHulkenberg back on track!

 - 비그침...니코 훌켄버그를 트랙으로 보낼 시간!


Having run most of the morning on full wets we've switched kamui_kobayashi to inters for the last couple of AM runs

 - 오전 대부분을 풀 웻으로 달리고 남은 오전 주행은 카무이 코바야시가 인터로 바꿔 달림.


비가 그치자 각 팀들이 인터미이덧 타이어로 준비를 하는군요^^



Final stint before the break! LewisHamilton charges through the spray here at a rather damp circuitcat_eng

 - 휴식 전 마지막 스틴트! 루이스 해밀턴이 스프레이를 뿌리며 젖은 카탈루니아 서킷을 지나가요.



펠리페 마싸는 총 19랩의 오전 주행을 마치고 개러지로 들어왔습니다.


곧이어.......


루이스 해밀턴도 개러지 복귀.....

세바스티앙 부에미도 오랫만에 달리고 들어옵니다......


마루시아는 오전 내내 23랩...

메르세데스는 27랩.....

포스인디아는 5랩을 달리는데 그쳤습니다............



그리고......얼른 뛰어가서............


점심을 먹습니다......훔....^^; 저는 채식주의가 아니라 고기를...ㅎ~



이상으로 세컨드 인-시즌 테스트 DAY1 오전 세션을 마칩니다......


여기는 루트49, 저는 이화랑이었습니다(__)


신고
0 Comments
댓글쓰기 폼