관리 메뉴

Route49

바르셀로나 인-시즌 테스트 DAY1 오후 스케치...... 본문

F1/그랑프리

바르셀로나 인-시즌 테스트 DAY1 오후 스케치......

비회원 2014.05.14 00:29


바르셀로나 인-시즌 테스트 DAY1....밥들 다 먹었으면 다시 달려봐야지요....^^

하지만 오전부터 꾸리꾸리한 날씨는 타이트한 테스트를 어렵게만 만들고 있고 피렐리 위주의 테스트엔 다들 인색하기만 합니다.


페라리는 지난 주말 티포시들의 열정적인 응원에 감사를 하면서 오후세션을 시작하려 하지만..

아직 트랙은 한산하기만 합니다........


그럼 현장을 불러보겠습니다. 현장 나와주세요~



여기는 토로로소 개러지입니다. 지금 장 에릭 베르뉴와 그의 트레이너가 "바탁 챌린지" 배틀이 붙었습니다..

바탁챌린지란.....

요래요래 불이 들어오면 손을 갖다 대 성공한 횟수가 표시되는...순발력을 기르는피트니스 훈련기입니다...



어허~ JEV선수 야유를 보내는군요~ 페어플레이 하셔야지요~그래도 꿋꿋하게 트레이너의 순서가 끝나고...


드디어 JEV선수의 차례임니다.....결과는......?

ㅎㅎ 동체시력과 순발력에선 포뮬러원 드라이버를 따라갈 수가 없지요......장 에릭 베르뉴가 가볍게 이겼습니다...

말씀드리는 순간.......


니코 훌켄버그 출격~! 비는 이제 내리지 않습니다...

샤를 픽도 오후세션을 시작합니다........인스톨레이션 랩은 역시나 풀 웻 타이어로 돌았군요..아직 트랙 여기저기는 젖어있는 상태......

하지만 돌아온 니코 훌켄버그를 보니 인터미디엇 타이어네요.....훔...프론트윙은 이번 스페인 그랑프리에서 사용했던 것과 달라진 점이 보이질 않는군요.......


After an opening installation lap, our afternoon now really gets underway with an aero programme. It is now officially dry.

 - 인스톨레이션 랩 이후, 오후엔 에어로 프로그램이 진행됩니다. 공식적으로는 드라이.


비는 이제 완전히 그쳤나봅니다..?

네, 현재 비는 내리지 않고 트랙은 말라가고 있는 중입니다. 아~! 말씀드리는 순간....


저어~편에서 부터 해가 나기 시작하고 있습니다.....

그렇군요. 이제 트랙이 좀 더 마르면 각 팀별로 본격적인 새 파츠 테스트가 시작되겠군요. 놀고 있는 JEV도 이제 일해야 할텐데요~

샤를 픽은 다시 한 번 인터미디엇 타이어로 나서는군요....


구름이 갈라지며 파란 하늘이 보이기 시작합니다. 하지만 여전히 바람은 강한 편이네요.....



놀꺼 다 논 장 에릭 베르뉴도 이제 일 할 채비를 합니다....놀았으니 더 열심히 일을 해야겠지요~


호오~ 니코 훌켄버그는 미디엄 슬릭 타이어로 나섰군요~ 이제 트랙은 거의 마른 상태인가봅니다.....

아울러 본격적인 에어로 파츠 테스트도 진행되겠군요~

네, 아마도 그렇겠지요.....



펠리페 마싸가 준비중인데요...과연 어떤 타이어일까요..?

미디엄이군요...

하지만 한바퀴 돌고 들어 온 펠리페....아직 트랙 곳곳이 젖어있다며 윙 각도를 조절하자고 합니다.....

훔...역시나 젖은 타이어에서 김이 모락모락 올라오는군요...


"There are some raindrops on track, definitely raindrops" says kamui_kobayashi so he's brought back in to the garage sharpish

 - 카무이 코바야시는 "트랙에 비가 오고 있스무니다. 비가 맞스무니다" 일케 말하고 재빨리 개러지로 들어가버렸어요.

저런~카무이..너마저.....-,.ㅡ;;


It's raining again so we've paused for reflection. There is some blue out there too

 - 비가 다시 와서 멈출 생각. 여전히 파란하늘인데.

 - 호오..호랑이 장가가는 날이군요..여우는 시집가고....^^;

무슨 멘트가 그렇게 저렴합니까? -,.ㅡ+

죄...죄송요.. (-.ㅡ;)


Rain again, which is good if you're a shrub. Bit less ideal for F1. Nico back in the garage for a chat with the crew

 - 비 다시옴. 나무한테는 좋겠지만 F1엔 이상적이지 않오. 니코는 개러지에 와 크루들이랑 잡담중.

훔..차에서 내려버렸군요......테스트가 영 진행이 어렵네요 아침부터....ㄷㄷㄷ



비가 오고 테스트 진행이 지지부진하자......페라리스토어는.......

[GALLERY] Scuderia Ferrari by Oakley - The new Sunglasses Collection

장사를 시작합니다........오클리가 만든 스쿠데리아 페라리..선글래스 신상 콜렉션....

훔.....비오는데 선글래스 장사라니.....ㄷㄷㄷ



비가 오건말건 아랑곳않고 달린 햄.....남들 개러지에서 노는 동안 혼자서 54랩째 소화 중..ㄷㄷ


Circuit green light so kamui_kobayashi is straight back to work

 - 서킷 안전 카무이 코바야시 곧바로 출격

그러나! 카무이는......

He's warned by his Engineer Tim that "there might be oil on track from turn one to turn five"

 - (카무이는) 그의 엔지니어에게 경고메세지를 날렸슴니다 "1번 코너부터 5번 코너까지 트랙 위에 저거슨 기름이 틀림 없스무니다."

읭?? 비가 그친 트랙에 기름이....?ㅎ~


Kamui's reporting there may be oil at turn four and we have another red light so he's told to box box. 65 laps so far, 1.30.101

 - 카무이의 보고는 4번 코너에 기름이 있다는거고 다시 레드 라이트가 들어와 복스복스라고 말했습니다. 지금까지 카무이는 65랩 소와 1분 30초 101 기록...

레드플랙 상황인가요.....?

레.......레드불....?? 세바스티앙 부에미인가요....??


Red flag with an hour to go so we just wait to see how much work we can get through before the end of the day

 - 한시간 남기고 레드플랙이라 오늘 일정 끝날 때 까지 얼마나 일을 더 할 수 있을까 살피며 기다리는 중.

훔......역시 이유가 뭔지는 안알랴줌..??


오늘 스케쥴이 없는 드라이버들은 뭘 하고 있나요?

놉니다.^^;


...........................그게 다에요? -,.ㅡ+ 뭐 더 알려줄꺼 없나요?

이거나 보던가~

어디 봅시다.....^^..역시 비가 와서 타임어택은 그닥.......ㅋㅋ역시나 메르세데스와 카무이는 주구장창 틈만 나면 달렸군요~페라리는 중간에 트랙에 멈춰서 실려들어왔다죠? 

뭐......비도 오고 마일리지도 그렇고......기록은 전혀 의미를 찾기가 어렵겠군요.....


다시 그린플랙임니다.......

네에.....


탁구 다 친 다닐은 개러지에 와서 구경하고 있고......



또다시 출격하는 루이스 해밀턴 옆으로는.........실려들어와 수리중인 페라리가......ㄷㄷㄷ



잠이 오는군요......-,.ㅜ;

자야겠습니다.......바르셀로나 인-시즌 테스트 DAY1 오후는.....

오전만큼은 아니지만 역시나 비가 내렸고...멈춘 차들과 트랙엔 오일(!)이 있다는 경고가 있었고...준비한 만큼의 업데이트 파츠에대한 데이터 수집이나 테스트는 어려웠던 하루라고 정리할 수 있겠습니다....윈터테스트에서 많이 봤던 풍경이 되풀이......


세션 종료 30분이 남았지만....뭔 일 있겠나.....? 시.....싶었는데.........


카무이가 막판에 사고 쳤스무니다.........


그리고..........!



읭......??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

치........칠튼???????

Marussia F1 Team        

"Did we just go P1?" said maxchilton. Oh yes we did! P1! Now THAT is a nice way to finish Day One!

 - "우리가 P1간겨?" 라고 칠튼이 말했습니다. 오 그렇단다 우리가 한거란다! P1! 지금 DAY1을 훌륭하게 마무리한겨!


머......머시라?

Marussia F1 Team        

Yes, look. It really is P1. Woohoo!

 - 그래, 보려무나. 진정 P1이란다. 우훗~!


와우~~~~~~~~~~~~~!!!



마루시아는 이 순간을 즐기고 있고...........




멜세데스는.........

배기구(!)를 준비...DAY2에 테스트한다고 예고.....!!!



구...굿나잇...

여기는 루트49 저는 이화랑이었습니다. (_._;)

신고
2 Comments
댓글쓰기 폼